Когда-то давно мой дядя был женат на украинке. Была она большой, шумной,
веселой, простой и разговаривала по большей части на украинском.
Терпела все дядины закидоны и запои, научилась варить паби и готовить
корейские салаты. Их дети - мои двоюродные брат и сестра - получились
исключительно красивые: когда сестра шла по улице, все парни просто
головы сворачивали.
В нашей корейской семье дядину жену все называли Хохлушкой, тетки мои по-доброму над ней посмеивались, детей забавлял ее украинский выговор: букву ф в словах она заменяла на сочетание хф, получалось хфартук, телехфон и т.д., а салат из папоротника называла "дрови" - очень уж его круглые длинные стебли были для нее похожи на дрова. Так что, с детства бывшая на слуху украинская мова даже сейчас греет мне душу.
То, что происходило и происходит на Украине, очень грустно. И не только потому, что это братоубийственно, но и потому, что Украина во многом похожа на Казахстан - такие же бескрайние степи и, как говорил Маэстро, "песни такие же бесконечные, как степь". Кстати, во время войны связь Казахстана и Украины была очень крепкой: на предприятиях Караганды изготавливалось оборудование для шахт Донбасса, ехали туда и специалисты. А перегон скота для восстановления хозяйств? Есть замечательный фильм об этом - "Долгий млечный путь". Наверное, и сейчас где-нибудь на Украине живут потомки тех казахстанских коров...
Помню, когда только начался Майдан, на одном из рукодельных форумов вышивальщицы решили вышивать картинки ради мира на Украине. Такой вот коллективный симорон. Подбирали схемы мирных украинских хаток, голубков, раскрашенных в цвета украинского и российского флага... Но у многих не сложилось с вышивкой: кто-то жаловался на постоянно рвущуюся нить, кто-то не находил в себе сил шить эти сюжеты, а кто-то искалывал пальцы так, что кровь брызгала на вышивку... К сожалению, есть такие вещи, которые мирным рукодельницам не одолеть... Так дело и заглохло.
А эту яркую украиночку я шила легко и весело, с мыслью о замечательном человеке - таком же неунывающем, активном, искренне влюбленном и в свою украинскую нацию, и в свой Казахстан. По-моему, она самая потрясающая из всех моих знакомых украинок. Очень рада, что знакома с ней.
В нашей корейской семье дядину жену все называли Хохлушкой, тетки мои по-доброму над ней посмеивались, детей забавлял ее украинский выговор: букву ф в словах она заменяла на сочетание хф, получалось хфартук, телехфон и т.д., а салат из папоротника называла "дрови" - очень уж его круглые длинные стебли были для нее похожи на дрова. Так что, с детства бывшая на слуху украинская мова даже сейчас греет мне душу.
То, что происходило и происходит на Украине, очень грустно. И не только потому, что это братоубийственно, но и потому, что Украина во многом похожа на Казахстан - такие же бескрайние степи и, как говорил Маэстро, "песни такие же бесконечные, как степь". Кстати, во время войны связь Казахстана и Украины была очень крепкой: на предприятиях Караганды изготавливалось оборудование для шахт Донбасса, ехали туда и специалисты. А перегон скота для восстановления хозяйств? Есть замечательный фильм об этом - "Долгий млечный путь". Наверное, и сейчас где-нибудь на Украине живут потомки тех казахстанских коров...
Помню, когда только начался Майдан, на одном из рукодельных форумов вышивальщицы решили вышивать картинки ради мира на Украине. Такой вот коллективный симорон. Подбирали схемы мирных украинских хаток, голубков, раскрашенных в цвета украинского и российского флага... Но у многих не сложилось с вышивкой: кто-то жаловался на постоянно рвущуюся нить, кто-то не находил в себе сил шить эти сюжеты, а кто-то искалывал пальцы так, что кровь брызгала на вышивку... К сожалению, есть такие вещи, которые мирным рукодельницам не одолеть... Так дело и заглохло.
А эту яркую украиночку я шила легко и весело, с мыслью о замечательном человеке - таком же неунывающем, активном, искренне влюбленном и в свою украинскую нацию, и в свой Казахстан. По-моему, она самая потрясающая из всех моих знакомых украинок. Очень рада, что знакома с ней.
Комментариев нет:
Отправить комментарий