Холодильник

В начале прошлого 2018 года вынуждены были купить новый холодильник, так как старый вдруг неожиданно, после более чем десяти лет безупречной работы сказал слова, которые безуспешно жаждали услышать многие казахстанцы: "Я устал, я ухожу". В общем, разморозив сосиски и в хлам уничтожив мое мороженое (все ждала, когда перестану кашлять, чтобы съесть 😭), наш старичок "Индезит" махнул хладагентом и ушел на пенсию.

Борщ

Из всех блюд именно борщ считается залогом семейного счастья. На эту тему создано множество анекдотов, картинок, мотиваторов и карикатур. Считается, если девушка не умеет варить борщ, то грош ей цена, даже если она кандидат супер-пупер наук и ездит на крутой тачке, которую сама купила.

Огурцы (хокку)

Кипящий рассол
В банку стеклянную лью.
Хруст. Огурцы иль стекло?

О переводах

Прочитав в ФБ один из постов преподавателя английского, задумалась о том, любили ли бы мы зарубежных авторов и их произведения так же, если бы читали их в подлиннике? Раньше я полагала, что те, кто знает, помимо родного, еще и иностранные языки, старается читать художественные произведения на языке оригинала, чтобы еще больше проникнуться уникальным слогом автора, всеми прелестями языка...

Кошачий ангел

31 декабря. Полдень. Я никого не жду и собираюсь встретить Новый год в одиночестве. А почему бы и нет? Весь год мне приходилось ежедневно общаться с кучей людей, решая какие-то рабочие вопросы, мой телефон не умолкал ни на минуту. И в последний день года я решила: с меня хватит! Я хочу тишины, одиночества и безлюдья. Я отключила телефон, для надежности вынув из него батарею, выдернула из розетки wi-fi-точку…

Нацкот

«Тщательно выбирай момент!» - такой девиз, видимо, взял для себя наш кот. И не поспоришь: нужный момент он выбирает виртуозно, как настоящий проплаченный нацпатриот, цель которого – как можно больше нагадить в родной стране, чтобы как можно сильнее воняло, и желательно, на все квартирное интернет-пространство. А если при этом еще удастся зацепить соседей, то довольный нацкот будет скакать от восторга.

Про ежика

Закончила вышивать этих ежиков. И вспомнила, как у нас в детстве был еж. Уж не знаю, кто его принес: может, брат, а может, и папа подобрал где-нибудь в степи. Еж был взрослый, большой, серьезный. Как все ежи, громко топал по ночам, чем весьма не нравился маме.

Любовь

Распятая любовь, прости меня!
Ты, заживо зарытая, восстань!
Ведь мы с тобой неверные друзья,
А значит… Значит, наше дело дрянь.

Сыворотка

Профессор с возрастающим удивлением перелистывал рабочую тетрадь Аспиранта. Дойдя до последней страницы, он поднял глаза на молодого человека.
- Юноша, - откашлявшись, сказал он. – Вы понимаете, ЧТО вы изобрели?

"Тепленькая пошла", или Ирония одиночества

Каждый Новый год по нескольку раз смотрю "Иронию судьбы". И с каждым разом, наверное, оттого, что взрослею, все больше и больше жалею Ипполита. Ведь он по-настоящему несчастный, глубоко одинокий человек.